Долина Аран дала название целому муниципальному округу, расположенному на самом севере провинции – Val d’Aran (Баль-де-Аран), что переводится как «долина долин». Через всю долину, надежно защищенную горными перевалами, протекает река Гарона. Вдоль берегов реки проходят два шоссе: на Францию путь лежит по шоссе N230 через перевал Bonaigua, а через перевал Rei по шоссе С142 можно попасть в соседний округ Пальярс-Собира.

Этот округ делится на три языковых поля: население говорит испанском и каталонском языках, а также на аранском языке, также известном под названием «язык ок». Считается, что на этом языке говорило население Окситании – древнего государства. Более всего язык схож со старофранцузским. Современные лингвисты считают аранский язык одним из вариантов гасконского наречия.

Административный центр этого округа город Vielha (Велья) расположен в самом сердце долины. Этот город связан с Барселоной и Леридой автобусными маршрутами. Велья знаменита своими уникальными особняками, возведение которых приходится на XVI-XVII столетья. Также нельзя не упомянуть о церкви Sant Miquel (Сан Микель), построенную в готическом стиле. Туристы всего мира съезжаются в Велью, чтобы увидеть центральный образ у алтаря, славящийся своей красотой и гармоничностью. А в муниципальном музее города можно ознакомиться с этнографией и историей этого округа.

Чтобы экскурсии были менее утомительными и более запоминающимися, каждый может подобрать для себя оптимальное средство перемещения. Также существует выбор уровня сложности маршрута: велосипедный, пеший или же конный. Для любителей экстрима проводятся также сплавы по горным рекам.

Чтобы подробнее ознакомиться с культурой этого округа, нужно посмотреть на быт жителей деревень, пройтись по дворам старинных церквей, сооруженных в романском или же готическом стилях. С конца июля и до осени в этих церквях проходят настоящие концерты классической музыки, перед которыми служители церкви обязательно рассказывают ее историю.

Этот округ также имеет собственный горнолыжный курорт – Baqueira Beret. Этот живописный уголок расположен на восточной границе округа. На сегодня именно этот курорт является крупнейшим пиренейским горнолыжным центром. Здесь расположены 56 спусков всех уровней сложности (зеленых – 3; синих – 25; красных – 20 и черных - 4), в общем итоге 87 км трасс, которые обслуживаются 27 подъемниками. Среди сноубордистов этот курорт особенно популярен, так как имеет собственный хаф-пайп. На курорте имеются центры проката или же продажи снаряжения. Помимо того, здесь также располагается лыжная школа. Все гостиницы оснащены всем необходимым для обеспечения полноценного отдыха для каждого туриста.

Помимо того, есть возможность проживания и в самой Велье, где можно попробовать и традиционные аранские блюда: olla aranes (ойа аранес), которое представляет собой овощной суп с добавлением копченостей, и alloli (альоли) – чесночный соус.